Ah, meno male. Ho avuto paura che fossimo nei guai.
Na trenutak sam pomislio da smo u nevolji.
Ho avuto paura che non volessi tornare più.
Uplašila sam se da se nikada neèeš vratiti.
Ho avuto paura che cercaste me.
Pomislila sam da sam nešto loše uradila.
Deve aver avuto paura che Io facessi.
Znala je da bih je raznela.
Ma ho avuto paura che si sarebbe svegliata da noi. E che sarebbe voluta tornare a casa.
Ali sam se plašila da æe se probuditi kod nas i poželeti da ide kuæi.
Perche' ho sempre avuto paura che mi avresti lasciato.
Jer sam se uvek plašio da cete me napustiti.
Hai avuto paura che tutti avrebbero capito, quando il bambino fosse nato.
Vjerovatno si bio uplašen. Uplašen da æe jednom kada se dijete rodi svi saznati.
Dal primo momento che l'ho incontrata ho avuto paura che mi lasciasse.
Od kada smo se upoznali bojao sam se da æe me ostaviti.
Quando ti sei candidato a Sceriffo, Harry, ho avuto paura che potessi fare una cattiva campagna elettorale e che trascurassi il tuo lavoro qui.
Kada si se kandidovao za šerifa Heri, plašio sam se da æeš zapostaviti dužnosti ovde.
Non posso credere di aver avuto paura che tu non avresti capito.
Ne mogu da verujem, da sam mislio da to neæeš razumeti.
E' che ho sempre avuto paura che... la gente mi avrebbe fischiato o che mi avrebbero odiato.
Jednostavno sam se uvijek bojao da æe me ljudi izviždati ili da im se neæu svidjeti.
Ho avuto paura che non fosse reale
Плашио сам се да ниси стварна.
Ho sempre avuto paura che Jake potesse dimenticarlo.
Uvek sam se bojao da æe Jake zaboraviti sve to.
E dopo un paio di giorni con te ho avuto paura che se ti avessi detto la verita' mi avresti odiato per averti mentito.
Ali, posle nekoliko dana sa tobom, bojao sam se da ako ti kažem istinu, mrzeæeš me što sam te lagao na poèetku.
Ho sempre avuto paura che potesse ammazzare qualcuno.
Uvek sam se bojala da bi mogao nekog da ubije.
Per un attimo ho avuto paura che mi facesse soffrire.
Na trenutak sam se uplašila da želite da patim.
Probabilmente ha avuto paura che... avrebbe provato di nuovo ad ammazzarsi, se ti fosse rimasta attorno.
Upravo ste mu dali fiziološki rastvor. Trebalo bi da naucite da držite vašu kancelariju zakljucanu.
Da quando sono nata mia madre ha avuto paura che mi ammalassi, mi ferissi o mi perdessi.
Cijelog života se bojala da se ne razbolim, ozlijedim, izgubim.
Quando l'estetista ha detto a Teresa di sedersi, ho avuto paura che a Teresa sarebbe scoppiata una tetta.
Kada je devojka iz salona rekla Terezi da sedne, mislila sam da će je Tereza razbiti.
Ho avuto paura che tu mi lasciassi.
Plašio sam se da æeš me ostaviti.
E quando e' arrivata Marge oggi, ho avuto... paura che se l'avessimo persa, se avessi perso quella casa, non ne avrei piu' trovata un'altra.
I kada se Mardž pojavila danas, oseæala sam se... uplašeno, da ako izgubimo to, ako izgubim tu kuæu, nikad neæu naæi drugu.
Avranno avuto paura che io parlassi... e hanno detto che potro' riavere Anna quando smetterete di ficcanasare.
I sigurno se brinu da ne zucnem. Rekli su da æe Anu vratiti onda kada bude prestali da se muvate oko zatvora.
Lei rende le cose possibili, signor Bernstein e io ho avuto paura che le cose potessero essere possibili.
Vi omoguæavate stvari, g. Bernstein, a ja bojim da stvari budu moguæe.
Deb ha sempre avuto paura che i suoi sentimenti la consumassero.
Deb se uvijek bojala da æe je osjeæaji proždrijeti.
Ed ho avuto paura che urlasse.
I bojala sam se da æe da zavrišti.
Ho avuto paura che l'avremmo persa.
Bojao sam se da smo te mogli izgubiti.
Ho sempre avuto paura che io e Mia avremmo fatto la stessa fine.
Uvek sam se plašio da æemo ja i Mija tako završiti.
Ho avuto paura che ti potesse accadere lo stesso.
Uplašia sam se da se isto može i tebi dogoditi.
Ho avuto paura che Karl avesse trovato le tue lettere.
Prestravila sam se da je Karl možda pronašao tvoja pisma.
Ho avuto paura che i miei sentimenti per te stessero diventando troppo forti.
Uplašila sam se da sam poèela previše da oseæam za tebe.
E se Hank avesse avuto paura che tornassi da James una volta che fosse stato rilasciato?
Što ako se Hank bojao da æu se vratiti Jamesu kada bude osloboðen?
Per un bel po' ho avuto paura che Finn il Grasso non sarebbe riuscito a trovare la sua capra, Hector, in tempo.
Neko vrijeme, bojala sam se da Fatty Finn neæe moæi pronaæi njegovu kozu, na vrijeme
L'ho fatto... perche' ho sempre avuto paura che gli assomigliasse troppo.
SVE TO SAM URADILA JER ME JE UVEK PLAŠILO TO ŠTO ONA PREVIŠE LIÈI NA NJEGA.
Ho avuto paura che nulla sarebbe stato bello ancora, finché non sei arrivato.
Плашио сам се да ништа више неће бити добро, све док се ти ниси појавио.
Forse avrei potuto aiutare, se avessi saputo... ma ho sempre a che fare con l'Immigrazione e ci tengono molto sotto controllo, deve aver avuto paura che la pubblicita' potesse mettere Monika in pericolo.
Možda sam mogla da pomoæi da sam znala, ali ja sam i dalje u sred stvari sa imigracijom i mi smo pod nadzorom, bojala sam se da bi publicitet ugrozio Moniku.
Ho avuto paura che mi mangiasse.
Uplašio sam se da æe da me pojede.
Ho avuto paura che se ne andasse e che si portasse via i suoi silenzi, e che si portasse via i suoi segreti.
Страховала сам да ће отићи и однети своја ћутања са собом, а са њима и своје тајне.
0.94383192062378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na trenutak sam pomislio da smo u nevolji. 